U.S. judge rules in favor of Fraternite Notre Dame's plans for school, brewery