Residents in one of DeKalb’s largest rental buildings were without hot water for about three days, though it was restored Monday afternoon, city officials said.