About 20 visitors took a Thursday tour of Waltham Elementary, where district officials made their case for a $10 million expansion ahead of a Tuesday vote to fund it.