When DeKalb police officer Jesus Rodriguez returned to work after a yearlong hiatus serving his country overseas, he was greeted with a surprise: a packed lobby full of his colleagues, cheering him on as he walked through the front door